I pledge allegiance to the flag of the United States of America and to the Republic for which it stands, One nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Create in us Almighty God, a thirst for greater knowledge of these our neighboring countries. Teach us that through knowledge we gain understanding, and that understanding leads to friendship. Thou has shown us, O Lord, what is good. Enable us, we beseech Thee, to perform what Thou dost require: ever to do justly, to love mercy, and to walk humbly with our God.

Crea en nosotros. O Dios Todopoderoso, un anhelo por un conocimiento más grande de estos nuestros países vecinos. Enséñanos que por medio de este conocimiento podamos obtener mejor entendimiento, y que este entendimiento nos conduzca a la amistad. Nos has enseñado lo que es bueno. Te rogamos que seamos capaces de llevar a cabo lo que Tú requieres: amar a la justicia, ser misericordiosos, y caminar humildemente contigo.

“One For All and All for One” “Una Para Todas y Todas Para Una”

I pledge allegiance to the Pan American movement and shall endeavor to work with all my power and to the best of my ability to fulfill its objectives of Knowledge, Understanding and Friendship until we are “One for All and All for One”.